Dawn ir-regoli kienu dehru
f’bulettin ghal gwardjani li
kienu qeghdin jaghmlu kors ta’ tahrig. Min kitibhom m’huwiex
maghruf. Il-versjoni Maltija saret minn Mid-Dlam ghad-Dawl
(Daritama).
I.
B’MOD KALM U TOLLERANTI dejjem implika li tistenna attitudni
tajba mir-residenti u minn shabek il-haddiema l-ohra. Tippretendix
li bl-ghajjat se tirrenga xi haga. Turi qatt l-icken indecizjoni
f’dak li tkun bi hsiebek taghmel. Trid tkun ‘leader’ fis-sens
l-aktar qawwi tal-kelma, ghaliex l-integrità tieghek bhala
ufficjal hija dejjem f’pozizzjoni mill-aktar perikoluza.
Trid tkun taf bl-ezatt il-limiti ta’ l-awtorità tieghek.
Turi qatt li gejt imwegga’ jew irrabjat personalment billi
ssir pastas, baxx jew oxxen b’xi mod.
II.
ZOMM DEJJEM SENS TA’ PROPORZJON. Haga zghira, iggibhiex
bi kbira, u mbaghad sitwazzjoni akbar thallieha tahrablek minn
taht idejk ghax ma tkunx informat bizzejjed jew ghax ma tafx
kif se ggib ruhek maghha.
III.
INFORMA RUHEK SEW fuq dak li b’mod generali jistennew
minnek ir-regoli tal-habs; fuq il-livelli ta’ l-awtorità li
tigi fuqek; xi bzonnijiet joholqu fin-nies in-nuqqas ta’ edukazzjoni
u sfog; u l-qawwa kbira li ghandu parir spiritwali.
IV.
TONQOS QATT MILLI TURI RISPETT. Generalment, resident huwa persuna
regonevoli. Hallih jesprimi lilu nnifsu, ghax ir-rispett huwa
l-bazi tad-dixxiplina, u biex ikollha l-akbar effett, id-dixxiplina
trid tkun zgura u impersonali.
V.
URI L-APPREZZAMENT TIEGHEK meta xi hadd igib ruhu sewwa. Ir-residenti
u shabek il-haddiema l-ohra jhobbu daqsek ’l min jurihom
gratitudni. Xi kultant donnha nieqsa dik il-ftit tal-ghozza.
L-apprezzament li turi llum tista’ tnehhi l-bzonn tad-dixxiplina
ghada.
VI.
TIRRIFJUTA QATT TALBA RAGONEVOLI. Meta tichad xi talba, spjega
ghaliex jehtieg li jsir hekk u skuza ruhek.
VII.
TIKKASTIGA QATT IL-GRUPP KOLLU; biss, meta jkun hemm bzonn taghmel
hekk, spjega ghaliex. Jekk tista’ thalli xi toqba li minnha
jista’ johrog l-innocenti, halliha.
VIII.
THEDDED QATT ID-DIXXIPLINA. Qis li meta jkun hemm bzonn id-dixxiplina,
tuzaha u tkun appoggjat mis-superjuri tieghek. Meta thoss il-bzonn
li titlob l-appogg tas-superjur tieghek, aghtih il-fatti u r-ragunijiet
kollha mehtiega, u qis li taghmel dan bil-miktub. Is-superjur
tieghek ghandu x’jitlef daqsek, imma tistenniex li jista’ jaqralek
mohhok.
IX.
TUZA QATT FORZA META M’HEMMX BZONNHA biex tikkontrolla
sitwazzjoni. Jekk tibda bil-forza, imbaghad il-bqija jkollu jsir
bil-hruxija. Ufficjal li juza l-hruxija jrid iwiegeb ghal ghemilu.
X.
OHLOQ RELAZZJONIJIET TAJBA MA’ BARRANIN. Ittratta lill-vizitaturi
bl-akbar edukazzjoni. Evita l-propaganda u l-wicc b’iehor.
Ipprova ghamel ftit aktar sforz milli d-dmirijiet tieghek ta’ gwardjan
jitolbu u aghti sehemek ghall-kuntentizza ta’ haddiehor.
|
