Admittance
into the proceedings [top]
Any person not served
with a police notice, and claiming to be an injured party,
may apply to the court to be admitted into the proceedings
as an injured party. If his or her claim that he or she
is an injured party is allowed by the court that person
shall thereupon have the right to be present at all subsequent
hearings even if he is a witness.
Instituting
criminal proceedings [top]
Criminal proceedings
may not be instituted except on the complaint of the injured
party in seven cases that follow. The complaint has to
be made within four days from the commission of the offence.
First, cases involving
slight bodily harm. Such harm is legally called ‘slight’ because
it is a sort of personal physical harm from which death
shall not ensue as a result of the nature or the natural
consequences of the harm. In such a case, the criminal
proceedings are instituted on the complaint of the victim
provided that the victim is not a witness, a referee who
shall have given evidence or an opinion in any suit, or
a child under nine years of age.
Second, cases involving
defamation. No proceedings shall be instituted for defamation
except on the complaint of the party aggrieved provided
that where the party aggrieved dies before having made
the complaint, or where the offence is committed against
the memory of a deceased person, it shall be lawful for
the husband or wife, the ascendants, descendants, brothers
and sisters, and for the immediate heirs, to make the complaint.
Third, certain cases
of fraud. No criminal proceedings shall be instituted except
on the complaint of the injured party in cases when someone
misapplies, converting to his or her own benefit or to
the benefit of any other person, anything which has been
entrusted or delivered to him or her under a title which
implies an obligation to return such thing or to make use
thereof for a specific purpose.
Fourth, cases of copyright.
No criminal proceedings shall likewise be instituted except
on the complaint of the injured party in cases when someone,
for gain, or by way of trade, prints, manufactures, duplicates
or otherwise reproduces or copies, or sells, distributes
or otherwise offers for sale or distribution, any article
or other thing in violation of the rights of copyright
enjoyed by any other person and protected by or under Maltese
law.
Fifth, cases of spoil
or damage. No criminal proceedings shall be instituted
except on the complaint of the injured party in cases when
someone willfully commits any spoil, damage or injury to
or upon any movable or immovable property belonging to
any other person, provided, however, that the amount of
the damage does not exceed fifty Maltese liri. This provision
applies only if the crime was not done by reason of an
unjust provocation, and the damage was not caused to public
property.
Sixth, cases of harm
through carelessness. No criminal proceedings shall likewise
be instituted except on the complaint of the injured party
in cases when someone, through imprudence, negligence or
unskilfulness in his trade or profession, or through non-observance
of any regulation, causes any fire or any damage, spoil
or injury to another person’s property or person,
provided that no person was killed as a consequence, no
grievous bodily harm ensued, and the damage was not caused
to public property.
Seventh, cases of
insults. Again, No criminal proceedings shall likewise
be instituted except on the complaint of the injured party
in cases when someone insults, annoys or hurts another
person or others; does so after being provoked, but carries
his or her insult beyond the limit warranted by the provocation;
pushes against any person in the street with the object
of hurting or insulting such person; and/or even though
without the intent of committing another offence, enters
into the dwelling-house of another person, against the
express warning of such person, or without his or her knowledge,
or under false pretences or by any other deceit.
In proceedings instituted
on the complaint of the injured party, the following provisions
shall apply:
Terminating
criminal proceedings [top]
When proceedings cannot
be instituted except on the complaint of the private party,
the complainant may, at any time before final judgment
is delivered, waive his complaint.
The party charged
or accused may object to any such waiver, in which case
the trial shall be proceeded with as if the complaint had
not been waived.
If the complaint is
waived after the opening of the trial and it appears that
the complaint is frivolous or vexatious, or made with the
object of extorting money or other effects, or of making
any other gain, the court may, notwithstanding the waiver,
proceed to deliver judgment, acquitting the person charged
or accused and directing that proceedings be instituted
against the complainant according to the gravity of the
case.
‘Witness
Protection Programmes’ [top]
All victims of crime may benefit from
such programmes. A request by a person to be considered
a protected witness may be made to the Attorney General,
who shall decide the request. The Attorney General may
not be brought as a witness against the person requesting
to be admitted to the programme or to prove that he made
any such request.
The ‘Witness Protection Programme’ may
provide for such protection to the life and property of
a witness admitted to the programme and to that of members
of his family as the Commissioner of Police may deem appropriate,
and may include provision for the payment of a subsistence
allowance in particular cases.
The Minister responsible for the
Police may enter into agreements with foreign governments
providing for assistance, on the basis of reciprocity,
in the implementation of ‘Witness Protection Programmes’.
For the purpose of enhancing the protection of witnesses
such agreements may provide for the possibility of transferring
to another country a protected witness or receiving from
another country a witness admitted to a ‘Witness
Protection Programme’ in that country.
The Attorney General may at any time,
either on his own initiative or on an application by the
Commissioner of Police, revoke a person’s protected
witness status where it results that that person is not
abiding by the conditions of the ‘Witness Protection
Programme’ or that his evidence or version of the
facts, or any circumstances indicated by him as corroborating
evidence, are manifestly false.
The protected witness’ status
may also be revoked where the person enjoying that status
commits, during the period of the ‘Witness Protection
Programme’, or is reasonably suspected of having
committed during that period, any voluntary crime punishable
with imprisonment for more than three years.
Contemporaneous
video conferencing [top]
Any minor, any victim of any crime
against the peace and honour of families, and against morals,
and any other witness who in the opinion of the court needs
special treatment or protection, may be allowed to give
evidence viva voce during the trial by contemporaneous
television transmission.
The Minister, in concurrence with
the Minister for Justice, may make regulations to lay down
anything that needs to be prescribed for the setting up
of a contemporaneous television transmission during a trial,
and to lay down such rules of procedure and of evidence
as may be necessary for such purpose as well as to secure
greater protection of the personal safety, sense of modesty,
psychological stability of such witnesses as may, on account
of special circumstances, require such protection.
Where the court considers it necessary
for the protection of any person admitted to the ‘Witness
Protection Programme’, it may allow such person to
give evidence viva voce during the trial while being screened
from the accused or by contemporaneous television transmission.
Compensation [top]
Everyone who has been the victim of
arrest or detention against his or her right to liberty
and security of person shall have an enforceable right
to compensation.
Everyone who has clearly and conclusively
been a victim of a miscarriage of justice due to some serious
failure in the judicial process involving grave prejudice
to the convicted person has a right to compensation.
Everyone who may have been the victim
of discriminatory action or sanction due to the fact that,
having reasonable grounds to suspect corruption, reported
in good faith their suspicion to responsible persons or
authorities, has a right to compensation for any damage
caused to him/her by such discriminatory action or sanction.
Compensation for damage caused to
a victim by an offence can always be demanded by a civil
action prosecuted before the Civil Courts (Laws of Malta,
VI. 1871.1: Chapter 9, Criminal Code, article 3, paragraph
2).
In the Criminal Courts, when making
an order for suspended sentence, the court may enter a
ruling obliging the offender to make restitution to the
victim of anything stolen or knowingly received or obtained
by fraud or other unlawful gain by the offender to the
victim’s detriment by or through the offence to which
the suspended sentence relates (ibid., XXIX. 1990.3: Chapter
9, Criminal Code, article 28H).
Together with such restitution, the
court may also oblige the offender to pay the victim a
sum of money as compensation for any such loss or damages
or other injury or harm caused to him/her by or through
the offence. In so doing, the court shall fix the time
limit, not being longer than six months from the date of
the ruling, within which the restitution or compensation
must be made to the victim by the offender. No appeal by
the offender against such a ruling can be made (ibid.,
article 28I).
It is the court itself that determines
the amount of compensation to be paid to the victim by
the offender. The court shall do so after hearing both
sides, if the victim and the offender so wish, and also
any other evidence, including that of experts, it may deem
relevant. If the offender fails to pay within the time
fixed by the court, the victim may submit a sworn application
to the court not later then three months after the expiration
of the time limit. In not more than seven days from the
date of the victim’s application the court shall
appoint a date and time for hearing both parties.
If, after such hearing, the court
is satisfied that the offender has failed to comply with
its ruling, it shall order that the suspended sentence
shall take effect. The court may, however, for reasonable
cause, grant to the offender a further period not exceeding
one month for complying with the ruling.
Again in the Criminal Courts, when
an offender is convicted, the prosecution or the victim’s
representatives at court (as the lawyer for the victim)
should ask the court to consider ordering the offender
to pay some compensation to the victim. These may contend
that, if the court is considering that offender pays compensation
as well as a fine (‘multa’ in Maltese), compensation
for the victim should come ahead of any fine. In any case,
compensation may have to be reduced to what the offender
can reasonably afford, so it may not cover the injury or
loss completely. Larger sums are generally payable in installments.
Despite these drawbacks, compensation is valuable as a
token to the victim, and as a means of bringing home to
the offender the consequences of his/her action. This is
why the prosecution must be ready to inform the court of
the extent of the victim’s losses.
This procedure is intended to give
a victim the chance of receiving some compensation without
being put into further inconvenience by undertaking civil
action. Unless, that is, when the victim’s losses
are not disputed, hard to assess or quite high. In such
cases, if the victim thinks that the offender has the means
to pay, it may advisable to make a civil claim for damages.
See
also pending legislation
Presence
at court proceedings [top]
Any victim of crime who has an interest
in being present during any proceedings instituted by the
Police shall have the right to communicate that interest
to the police giving his or her particulars and residential
address whereupon that injured party shall be served with
a notice of the date, place and time of the first hearing
in those proceedings, and shall have the right to be present
in court during that and all subsequent hearings even if
he is a witness.
Any victim of crime not served with
the notice, and claiming to be a victim in the case, may
apply to the court to be admitted into the proceedings
as a victim. If his claim that he is a victim in the case
is allowed by the court that person shall thereupon have
the right to be present at all subsequent hearings even
if he is a witness.
The failure to serve the victim with
the notice of the date of the first hearing after an attempt
has been made to that effect, or the absence for any reason
of the victim at any sitting, shall not preclude the court
from proceeding with the trial or inquiry until its conclusion.
Assistance
in Court [top]
In any proceedings
instituted by the police on the complaint of the victim,
it shall be lawful for the victim to be present at the
proceedings, to engage an advocate or a legal procurator
to assist him or her, to examine or cross-examine witnesses
and to produce, in support of the charge, such other evidence
as the court may consider admissible.
Submissions
to the Court [top]
On any appeal against sentence the
victim may, by application, request the Court of Criminal
Appeal to be allowed, personally or through legal counsel,
to make submissions on the appropriate sentence to be passed
on the accused. If the court allows the application the
victim or his legal counsel shall be given the opportunity
to make such submissions after the court has heard the
appellant’s submissions in support of the appeal.
The person convicted and the Attorney General shall be
given the opportunity to respond to the submissions by
the victim or his legal counsel.
However, if for any reason the victim
or his legal counsel fails to make submissions on sentence
on the appointed day, the court shall not be precluded
from proceeding with any hearing or from pronouncing judgment.
Receive
payment of sustained damages in some cases [top]
A court, on making a probation order,
community service order, combination order, an order for
conditional discharge or on discharging any offender absolutely
may, without prejudice to its power of awarding costs,
order the offender to pay such damages for injury or compensation
for the loss as the court thinks reasonable.
An order for the payment of damages
or compensation as aforesaid may be enforced in like manner
as if it had been given in a civil action between the offender
and the person to whom the damages or compensation are
ordered to be paid, provided that nothing shall derogate
from any right of such person to recover any greater amount
by any other means from the offender or any other person
liable to pay the same.
Protection
to victims under the age of 18 [top]
Amongst the functions, the Commissioner
for Children seeks to ensure that the rights and interests
of children are properly taken into account by government
departments, local authorities, other public bodies and
voluntary and public organisations when decisions on policies
affecting children are taken;
One of the principles with which the
Commissioner is guided there is that which states that
all children are to be treated with dignity, respect and
fairness;
If it appears to the Commissioner
that a particular person or body is not complying with
the provisions of the United Nations Convention on the
Rights of the Child as ratified by Malta, then the Commissioner
may make recommendations in the form of a compliance notice,
which shall state the Commissioner’s opinion as to
the way in which the provisions of the Convention are not
being complied with and what action should be taken to
comply.
See
also pending legislation
Care
and support in cases of domestic violence [top]
The Minister shall designate one or
more organizations, institutions or other bodies as the
agency responsible for the provision of preventive, therapeutic
and, or treatment programmes for victims and perpetrators
of domestic violence.
The Minister shall assign those services
to be provided by the designated organisation, institution
or other body. The arrangements shall lay down the services
which the organisation, institution or other body will
be expected to provide for the duration of the arrangements
and which shall include the following: -